Sources et lectures complémentaires

Les cadres, normes et auteurs sur lesquels s'appuie cet article, regroupés par thème, avec ce que chacun étaye.

Les deux traditions

  • The Scrum Guide

    Ken Schwaber et Jeff Sutherland · édition 2020

    Le cadre tel qu'il est aujourd'hui : les responsabilités, les artefacts et leurs engagements, et l'absence de rôle de chef de projet. Les éditions précédentes sont archivées sur le même site.

  • Manifesto for Agile Software Development

    Kent Beck et seize cosignataires · 2001

    Le manifeste de 2001 et ses douze principes, dont l'excellence technique (neuvième) et un rythme soutenable (huitième).

  • A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide)

    Project Management Institute · première édition 1996 ; sixième édition 2017 ; septième édition 2021

    Les dix domaines de connaissance, les groupes de processus de la sixième édition, et le passage aux principes et aux domaines de performance dans la septième.

  • Agile Practice Guide

    Project Management Institute et Agile Alliance · 2017

    La reconnaissance par le PMI lui-même des approches adaptatives.

  • The New New Product Development Game

    Hirotaka Takeuchi et Ikujiro Nonaka · Harvard Business Review · 1986

    L'article qui a donné son nom à Scrum.

  • SCRUM Development Process

    Ken Schwaber · atelier OOPSLA 1995, publié en 1997

    La première présentation de Scrum comme contrôle empirique des processus.

  • Managing the Development of Large Software Systems

    Winston Royce · IEEE WESCON · 1970

    L'article généralement cité comme l'origine du cycle en cascade, et qui met en garde contre l'idée de le dérouler en un seul passage.

Amélioration et management

  • Statistical Method from the Viewpoint of Quality Control

    Walter Shewhart · 1939

    Le cycle d'amélioration connu plus tard sous le nom de planifier, faire, vérifier, agir.

  • Out of the Crisis

    W. Edwards Deming · MIT Press · 1982

    Les principes de management de Deming, dont chasser la peur et supprimer les quotas chiffrés.

  • Agile Estimating and Planning

    Mike Cohn · Prentice Hall · 2005

    L'oignon de la planification, et traiter tôt le travail à forte valeur et à fort risque. Développé dans l'article compagnon, La planification agile.

Architecture et pratique technique

  • Flaccid Scrum

    Martin Fowler · 2009

    Les équipes qui adoptent le processus, négligent la pratique technique et ralentissent.

  • Design Stamina Hypothesis

    Martin Fowler · 2007

    La courbe du ralentissement de la figure 4.

  • The WyCash Portfolio Management System

    Ward Cunningham · retour d'expérience OOPSLA · 1992

    L'origine de la métaphore de la dette technique.

  • Scrum : le guide pratique de la méthode agile la plus populaire

    Claude Aubry · Dunod · première édition 2010

    La recommandation de consacrer environ un quart des premiers sprints à l'architecture.

  • Crystal Clear: A Human-Powered Methodology for Small Teams

    Alistair Cockburn · Addison-Wesley · 2004

    Le walking skeleton.

  • How Do Committees Invent?

    Melvin Conway · Datamation · 1968

    La loi de Conway : les systèmes reflètent la structure de communication des organisations qui les construisent.

  • Team Topologies

    Matthew Skelton et Manuel Pais · IT Revolution · 2019

    Les types d'équipes, dont les équipes dédiées à un sous-système complexe pour les spécialistes pointus.

Échelle et réglementation

  • The Nexus Guide

    Ken Schwaber, Scrum.org

    Passer Scrum à l'échelle avec une Nexus Integration Team.

  • Large-Scale Scrum (LeSS)

    Craig Larman et Bas Vodde

    Passer Scrum à l'échelle autour d'un seul Product Backlog.

  • Scrum@Scale

    Jeff Sutherland

    Le passage à l'échelle par un réseau d'équipes.

  • Scaled Agile Framework (SAFe)

    Scaled Agile, Inc.

    PI Planning, Release Train Engineers, enablers et piste architecturale.

  • IEC 62304: Medical device software, software life cycle processes

    Commission électrotechnique internationale · 2006, amendée en 2015

    Une architecture documentée pour les classes de sécurité B et C, et la traçabilité des exigences jusqu'aux tests.

  • AAMI TIR45: Guidance on the use of agile practices in the development of medical device software

    Association for the Advancement of Medical Instrumentation

    Reconnue par la FDA comme norme consensuelle.

  • Quality Management System Regulation (QMSR)

    US Food and Drug Administration · en vigueur depuis février 2026

    La maîtrise de la conception au titre du 21 CFR 820, désormais alignée sur l'ISO 13485.